>>Испанский язык

Испанский язык по карточкам - это быстрый способ заговорить на испанском языке. Изучение испанского языка по карточкам - это намного больше, чем изучение отдельных слов, предложений, грамматики испанского языка, это комбинация всего.

 В каждой карточке вы видите спряжение глагола в 4-х временах и примеры предложений на испанском языке с переводом в этих временах. Как нужно учить испанский язык по карточкам:

1. Произносим каждое предложение от каждого лица (где это логично возможно), чтобы запомнить и привыкнуть к окончанию глагола в разных лицах и в разных временах. Если вы не будете проговаривать глагол от каждого лица, то вы его просто потом не услышите в устной речи. Иногда совсем непривычно звучит вам знакомый глагол с другим окончанием.

2. Переносите слова из одного предложение в другое, где это возможно, в том числе используйте слова из других, соседних карточек. Это нужно, чтобы вводить новые слова в свою речь. Чем чаще вы применяете новые слова в разных предложениях, тем быстрее и легче они запоминаются. Комбинируйте не только слова, но и части предложений.

3. Как только вы проделали первые два пункты, сделайте письменный перевод с русского предложения на испанский. Исправьте ошибки, которые вы допустили и периодически возвращайтесь к этим ошибкам (смотрите на них), так вы быстрее научитесь писать правильно, без ошибок.

Как образуются окончания у глаголов читайте в нашем разделе "Грамматика испанского языка за 1 день". К окончаниям просто надо привыкнуть. Когда вы будете постоянно произносить окончания, это случится автоматически.

Карточки для изучения испанского языка

Дополнительные выражения с глаголом llegar:

1) прибывать; приезжать, приходить
llegar a Moscú — приезжать (прибывать) в Москву
llegar hasta la casa — дойти до дома
llegar a tiempo — прийти вовремя
llegar por la tarde — прийти вечером
llegar en tren (en avión) — прибывать (приезжать) поездом (самолётом)

2) достигать, добиваться (какой-либо цели)
llegar a ser profesor — стать преподавателем

3) (a, hasta, por) доставать, дотягиваться; достигать, доходить
no llegar a la manivela de la puerta — не доставать до ручки двери
llegar a (hasta, por) la rodilla — быть до колен (об одежде)

4) наступать, приближаться
llegó la primavera — наступила весна

llegar a las aceitunas разг. — прийти к шапочному разбору
llegar a puerto de salvación разг. — укрыться от опасности
llegar y besar (el santo) разг. — прийти на готовенькое
el que primero llega, ése la calza погов. ≈≈ кто смел - тот два съел