Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

 Короткие диалоги на испанском языке для начинающих

 

 


Короткие диалоги на испанском языке для начинающих с субтитрами


На этой странице вы найдете диалоги на испанском для начинающих с субтитрами. Прочитайте и переведите субтитры самостоятельно, затем смотрите видео и вслушивайтесь в знакомые вам уже слова.

Mi rutina

 


EVA: ¿Qué te pasa, Paco? Te veo con mala cara.
PACO: Nada. He vuelto a llegar tarde al trabajo.
EVA: ¿Y qué haces para llegar siempre tarde?
PACO: Pues no lo sé. Me levanto a las 8 de la mañana. Me ducho, desayuno, cojo el autobús y llego tarde.
EVA: ¿Te levantas cuando suena el despertador?
PACO: Sí. A las 8 estoy en pie como un clavo.
EVA: ¡Pues entonces no lo entiendo! Repasemos: Te levantas, te duchas, desayunas, coges el bus… ¿y llegas tarde?
PACO: Sí. Esa es mi rutina.
EVA: Una última pregunta, Paco: ¿A qué hora empiezas a trabajar?
PACO: A las 8.


¿QUIÉN ES QUIÉN?




AGATHA Hi everyone, mi nombre es Ágatha, vivo en este piso y sí soy fantástica. De profesión ingeniera aunque todavía no ejerzo porque estoy estudiando un máster. Mi mejor amigo es Michael y este maletín de maquillaje
MICHAEL Hola mi nombre es Miguel, pero me encanta que me llamen Michael. Soy profesor de español para extranjeros. Y estoy enamorado de esta ciudad, Barcelona.
PACO Hola, buenas, yo soy Paco. Trabajo en un vídeoclub aunque mi profesión es la de informático. Este es Robote, mi mejor amigo. Estoy a punto de triunfar, en Internet… como Larry Page…
EVA ¿Qué tal? ¿Cómo estáis?. Soy Eva, yo no vivo aquí este piso, es donde tengo mi consulta. Este es Freud, con él es fácil hablar.
SANDRO Hola, soy Sandro, el mejor. Yo también vivo en este piso. Mi profesión… consultor en una multinacional. Ahora vivo en Barcelona pero antes he vivido en New York, Frankfurt, London, Paris y…
ÁGATHA Os invito a entrar en mi casa y conocernos un poco mejor. Bye, bye!
MICHAEL Hasta pronto!
PACO Nos vemos!
EVA Hasta luego!
SANDRO Adiós!


Me he perdido



MICHAEL: ¿Me podría indicar usted cómo llegar a una cama para poder dormir? SANDRO: Madre mía Michael, veo que te has pasado con el vodka.
MICHAEL: Un poquito. ¿Y…?
SANDRO: Nada, nada… ¿y cómo has llegado hasta casa?
MICHAEL: Con dos buenas personas. Por cierto, muy guapos. Me han dicho: coge la calle Caspe hasta llegar a Plaza Urquinaona, y una vez allí gira a la derecha y baja por Vía Laietana hasta llegar a la Calle Princesa, y en la calle calle Princesa giras a la izquierda y sigues todo, todo, todo, todo, todo recto, hasta la calle Comerç. Y una vez allí he buscado el número 70, he subido, te he visto y te he preguntado: ¿Cómo puedo llegar a una cama?
SANDRO: ¡Es muy fácil! Mira: coge este pasillo todo recto.
MICHAEL: ¡Voy para allá!
SANDRO: Cuando llegues al final gira a la derecha. ¿Has llegado?
MICHAEL: ¡Ya estoy!
SANDRO: Cuenta tres puertas y entra. Esa es la habitación de invitados
MICHAEL: ¡Gracias guapetón!
ÁGATHA: ¡Michael! ¡Fuera de mi baño! ¡Me estoy duchando!
MICHAEL: ¡Uh! Ya me parecía, esto tiene mucha humedad…



ESTOY AGOTADO





MICHAEL: Disculpa, ¿puedes bajar un poquito el volumen?
EVA: Claro… ¿Te ocurre algo?
MICHAEL: Estoy muy cansado. Demasiado.
EVA: Quizás ayer hiciste un sobreesfuerzo.
MICHAEL: ¡Qué va! ¡Si fue un día normal! No sé, estoy muy fatigado. No puedo con mi alma.
EVA: Los años.
MICHAEL: Quizás. Oye, ¿y si estoy enfermo?
EVA: No digas tonterías. A ver, ¿qué síntomas tienes?
MICHAEL: Pues me duelen las articulaciones, las piernas sobretodo. Y me duele la cabeza. ¿Y si tengo fiebre?
EVA: Yo ya sé lo que te pasa.
MICHAEL: ¿Ah sí?
EVA: A eso se le llama resaca. Y pasados los treinta pueden ser muy peligrosas.
MICHAEL: ¡Pero si hago lo mismo de siempre!. Me levanto por la mañana, voy a trabajar, ceno… tomo unas copitas…
EVA: Pues eso, que haces lo mismo de siempre. Pero ahora eres más mayor.
MICHAEL: ¡Anda ya!
EVA: Además, sólo cuerpos realmente preparados pueden soportar tanto ‘glamour’.
MICHAEL: ¡Ay!
EVA: ¡Michael!

 

 следующая страница

 

Испанский язык легко и бесплатно:


  Как быстро выучить испанский язык?   Испанское произношение. Говорим правильно - видео


 

Как читаются испанские слова? Правила чтения


  Первые фразы на испанском языке - видео
 
  Как учить и легко запоминать испанские слова?

  Русско-испанский разговорник. Испанский для туристов


  Грамматика испанского языка за 1 день


  Испанские глаголы с предлогами


 

Популярные испанские глаголы с примерами

 

  Спряжение испанских глаголов и как быстро запомнить
 
Уроки,
видеоуроки и упражнения по испанскому языку

 
Аудио и видео подкасты по испанскому языку с субтитрами


  Топики по испанскому языку с переводом


  Диалоги, видеодиалоги на испанском языке с текстом и переводом
 

Цитаты и статусы на испанском языке с переводом
 

  Короткое видео на испанском языке с субтитрами


  Пословицы и поговорки на испанском языке с переводом


  Фильмы и сериалы на испанском языке с субтитрами - видео

 

  Учебники, самоучители, аудио курсы по испанскому языку

 

  Песни на испанском языке с субтитрами
 

Общение на испанском языке


  Радио онлайн  на испанском языке
 

Стихи на испанском языке с переводом

  Телевидение онлайн на испанском языке


 

Книги на испанском языке (+ переводом)



  Газеты и журналы на испанском языке

  

 

Испанский язык для детей (мультфильмы с субтитрами) - видео

  Перевод испанских текстов онлайн
 

 

bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


englishonline@mail.ru
Яндекс.Метрика