Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

Итальянские глаголы с примерами онлайн бесплатно

Итальянские глаголы с примерами предложений


Как быстро выучить итальянский язык, используя итальянские глаголы:


  • Глаголы

  • формируют предложения, вокруг них собираются все остальные слова. А иногда,  в простых, но значимых фразах, другие слова не нужны. Например, "я знаю", " я ушел", "я позвоню" и т.д.

  • Грамматика итальянского языка почти полностью построена на изменении окончаний или форм глаголов (см. раздел "грамматика итальянского языка за 1 день"). Если вы помните глагол, то легко построите предложение в любом времени.


В этом разделе вы найдете список итальянских глаголов и примеры предложений с глаголами. В разделе "Спряжение итальянских глаголов" вы узнаете, как глагол изменяется во временах и сможете составлять любые предложения в любом времени с этими глаголами.



Список самых популярных глаголов в итальянском языке


Итальянский глагол Перевод на русский язык Спряжение Примеры предложений
essere
быть (существовать) спряжение Sonno Inna - я Инна. Sono italiano/a - я итальянец(ка). Sei russo/a - ты русский (ая). Lui è molto ricco - Он очень богатый. Lei è molto bella. – Она очень красивая.
avere
иметь спряжение Maria ha un libro - у Марии есть книга. Maria ha 25 anni - Мари 25 лет (Мари имеет 25 лет) Ho 3 bambini - у меня трое детей (я имею трое детей) Voi avete un cane - у вас есть собака (вы имеете собаку)
fare
делать спряжение Che cosa fai? – Что ты делаешь? Faccio il tè. – Я делаю чай. Non faccio niente. – Я ничего не делаю.
potere
мочь что-то делать спряжение possiamo andare? — можем идти? potete fare qualcosa? — вы можете что-то сделать?
dire
говорить, рассказывать спряжение che cosa ne dici? — что ты об этом скажешь? ora ti dirò qualcosa di interessante разг. — а теперь я тебе расскажу кое-что интересненькое. se lo dici tu, sono d'accordo — раз уж ты так говоришь, я согласен
andare
идти спряжение Andiamo a casa - мы идем домой. Vado a Milano - я еду в Милан.
vedere
видеть, видеть, понимать; находить, считать спряжение non l'ho visto mai in vita mia — я в жизни его не видел, se non ci credete, andate a vedere — если не верите, смотрите сами. Vedete voi che cosa si deve fare — решайте сами, как поступить
dare
давать спряжение Mi dai un lavoro. - Дай мне какую-нибудь работу. Ti do un libro. — Даю тебе одну книгу.
mangiare
есть спряжение Сhe cosa tu mangi - Что ты ешь?
sapere
знать, уметь, мочь, быть в… спряжение so una cosa sola, che non so nulla — я знаю лишь, что ничего не знаю
volere
хотеть спряжение ho voluto fare proprio così — именно так я и хотел поступить, voglia o non voglia..., volere o non volere — хочешь не хочешь..., con questo volevo dire... — этим я хотел сказать...
arrivare
прибывать, приезжать, приходить спряжение Sono arrivato. – Я приехал.
dovere
должен спряжение quanto vi devo (per il lavoro)? — сколько я вам должен (за работу)? dovete sapere che... — надо вам сказать, что...
mettere
класть; ставить спряжение metti i fiori sul davanzale — ты ставишь цветы на подоконник
credere
верить, считать спряжение crede tutto — он всему верит, lo credo un galantuomo — я считаю его порядочным человеком, non credo ai miei occhi — (я) глазам своим не верю, a credergli, tutto va bene — его послушать, так все в порядк
parlare
говорить, рассказывать спряжение Pronto, chi parla? Con chi parlo? — Алло! Кто говорит? С кем я говорю? con chi credi di parlare? — с кем это ты так разговариваешь?
leggere
читать спряжение il libro si fa leggere — книга легко читается
dormire
спать спряжение vado a dormire - я собираюсь спать
capire
понимать спряжение ho capito — я понял (ясно, понятно)
trovare
находить, считать спряжение Trovati un amico. — Найди себе какого-нибудь друга. Adesso lei si trova lontano. — Сейчас она находится далеко. Troviamo un'altra soluzione. — Найдем какое-нибудь другое решение.
chiamare
звать, вызывать спряжение Mi chiamo Maria. - Меня зовут Мария. Come si chiama la tua amica? - Как зовут твою подругу?
venire
приходит, получаться, случаться спряжение Il Capodanno venne di lunedì — Новый год приходится на понедельник. Vengo a mangiare con te. – Пойду есть с тобой.
portare
нести, приносить спряжение Ho portato una notizia — Я принес известие
indossare
надевать на себя, носить спряжение Indosso un abito nero - я ношу черный костюм
lasciare
покидать, оставлять спряжение Ha lasciato la città - Он покинул город.
aprire
открывать спряжение Ha aperto gli occhi — Он открыл глаза
vivere
жить спряжение Viviamo in comune. — Мы живем вместе.
scrivere
писать спряжение Scrivo un libro. - Я пишу книгу.
pensare
думать спряжение Un libro che fa pensare. — Kнига, заставляющая думать. Ci penserò. — Я подумаю (об этом).
cercare
искать спряжение  
prendere
брать спряжение Ho preso a debito. — Я взял в долг.
camminare
гулять, идти пешком спряжение Сamminiamo in fretta. — Мы спешим.
correre
бежать спряжение Me gusta correr. - Мне нравится бегать. Ella descansa después de correr. - Она отдыхает после бега.
avere bisogno di
нуждаться спряжение Hai bisogno di nulla? - Tебе ничего не нужно?
perdere
терять, утрачивать, лишаться спряжение Ho perduto il treno - Я опоздал на поезд.
ballare
танцевать спряжение Ballo un valzer. — Я танцую вальс.
comprare
покупать спряжение Ha comprato a rate. — Он купил в рассрочку.
rispondere
отвечать спряжение Risponderà per iscritto. — Он ответит письменно.
chiedere
спрашивать спряжение Ha chiesto perdono. - Он попросил прощение.
chiudere
закрывать спряжение Ha chiuso una lettera. — Он запечатал письмо.
lavorare
работать спряжение Lavorate senza posa. — Вы работаете (трудитесь) без устали.
iniziare
начинать спряжение Hanno iniziato un'inchiesta. — Они начали расследование.
studiare
изучать спряжение Studio una lingua. — Я учу язык.
chiedere
просить, обращаться с просьбой спряжение Ha chiesto conto. — Он потребовал отчет.
ordinare
заказывать спряжение hai già ordinato? - вы уже сделали заказ?
cantare
петь спряжение  
giocare
играть спряжение Giochiamo a carte. — Мы играем в карты.
seguire
следовать спряжение Seguitemi. — Cледуйте за мной. Seguire la via giusta. — Cледовать по правильному пути.
continuare
продолжать спряжение Ha continuato a parlare. — Он продолжал говорить.
pagare
платить спряжение Pagherò il conto. — Я оплачу счет.
conoscere
быть знакомым спряжение Сonosci un buon medico? — У тебя есть хороший врач? (разг) Voi non vi conosco. — и знать вас не хочу.
imparare
учить, изучить спряжение Impara a leggere. — Он учится читать.
ascoltare
слушать спряжение Ascolto la voce della coscienza. — Я слушаю (прислушиваюсь) к голосу совести.
sentire
чувствовать, ощущать; испытывать спряжение sento stanchezza — я чувствовую усталость
salire
в(о)сходить, подниматься спряжение è salito una scala — он поднялся по лестнице
vendere
продавать спряжение la vendo come l'ho comprata — за что купил, за то и продаю разг.
viaggiare
путешествовать спряжение mi piace viaggiare - мне нравится путешествовать
cambiare
менять, изменять спряжение Ha cambiato treno. — Я пересел на другой поезд.
finire
заканчивать спряжение è finito di piovere — дождь перестал
preferire
предпочитать спряжение fate come preferite — поступайте, как считаете нужным
servire
служить, обслуживать спряжение Ha servito lo stato. — Он находился на государственной службе.
piacere
нравиться спряжение Mi piace vederlo. — Я рад его видеть. Сosì mi piace. — Так я хочу.
sentirsi
чувствовать спряжение Сome si sente? — Как вы себя чувствуете? Как ваше здоровье?
bere
пить спряжение  
cucinare
готовить спряжение  
fare colazione
завтракать спряжение  
cenare
ужинать, съесть на ужин спряжение Сosa hai cenato? — Что ты ел / что у тебя было на ужин?
pranzare
обедать спряжение  
guardare
смотреть спряжение guarda distratto — он смотрит рассеянным взглядом
ricevere
получать спряжение ha ricevuto il salario — он получил зарплату
contare
считать спряжение sa contare —он умеет считать
suonare
звонить, играть на инструменте спряжение suono il pianoforte — я играю на рояле
vincere
выигрывать спряжение ha vinto la causa — он выиграл дело
guadagnare
зарабатывать спряжение  
visitare
посещать спряжение  
aspettare
ждать, рассчитывать, надеяться спряжение Aspetta l'autobus. — Он ждет автобус. Non s'immagina quello che l'aspetta. — Он и представить не может, что его ожидает.
aiutare
помогать спряжение  
ricordare
вспоминать, помнить спряжение Gli ricordammo la sua promessa. — Мы напомнили ему о его обещании.
desiderare
желать спряжение cosa desidera? — что вы будете заказывать? что желаете?
esercitarsi
практиковать спряжение  
pulire
чистить спряжение ha pulito la stanza - он убрал (почистил) комнату
consegnare
сдавать, передавать спряжение ha consegnato il bagaglio — он сдал багаж
ripetere
повторять спряжение  
ritornare
возвращать спряжение non starà molto a tornare — он скоро придет / вернется. Una tale occasione non torna più — Такой случай больше не повторится / не представится.
ammalarsi
заболеть спряжение  
lavarsi
мыться спряжение io mi sono lavato i denti — я почистил зубы
vestirsi
одеваться спряжение si veste dal miglior sarto — он / она одевается у лучшего портного
rompere
рвать; разрывать, ломать спряжение ha rotto una costola — он сломал ребро
spazzolare
чистить спряжение  
alzarsi
вставать спряжение  
incontrare
встречать спряжение  
radersi
бриться спряжение  
dimenticare
забывать спряжение ti sei dimenticato che dovevi venire — ты забыл, что должен был прийти
nuotare
плавать спряжение nuoto come un pesce — я плаваю как рыба
invitare
приглашать спряжение  
cadere
падать, упасть, свалиться спряжение  
succedere
случаться спряжение che cosa succede / sta succedendo? — что происходит?
entrare
входить, входить, проникать (внутрь чего-либо) спряжение entrate!, entri! — войдите! M'è entrato il dubbio (перен) — в меня закралось сомнение
disegnare
чертить, рисовать спряжение  
guidare
вести, управлять спряжение sai guidare? — Ты умеешь водить машину?
aggiustare
фиксировать спряжение  
scendere
идти вниз спряжение la strada scende verso il mare — дорога спускается к морю
abbassare
опускать, спускать, склонять спряжение  
colpire
ударять спряжение  
saltare
прыгать спряжение  
tenere
держать спряжение tengo il bambino in braccio — я держу ребенка на руках
mantenere
сохранять, беречь, охранять спряжение mantenere l'ordine — сохранять / поддерживать порядок
morire
умирать спряжение non si muore per così poco — от такой малости не умирают
prestare
занимать спряжение ha prestato un libro — он одолжил книгу
amare
любить спряжение l'uva ama il terreno sassoso — виноград любит каменистую почву
dipingere
красить спряжение dipingo ad olio - я рисую маслом
pianificare
планировать спряжение  
preparare
готовить спряжение preparo il pranzo — я готовлю обед
riposarsi
отдыхать спряжение ento il bisogno di riposarmi — мне надо отдохнуть
ritornare
возвращать спряжение è tornata la primavera — вновь наступила весна
spedire
посылать спряжение ha spedito una lettera — он отправил письмо
spendere
тратить спряжение  
insegnare
преподавать, учить, обучать спряжение lei insegna all'università — она преподает в университете
toccare
касаться спряжение non toccare il cibo — не дотрагиваться до еды, не прикасаться к еде
provare
пробовать, проверять, испытывать, переживать; терпеть спряжение lei prova grandi difficoltà —она испытывает большие трудности
usare
использовать, употреблять, применять спряжение ha usato prudenza — он проявил осторожность
promettere
обещать спряжение un ragazzo che promette bene — мальчик, подающий большие надежды
sorprendere
удивлять спряжение  
capire
понимать спряжение ho capito — ясно
partecipare
участвовать, принимать участие (в чем-либо) спряжение parteciperemo a una festa — мы примем участие в празднике
decidere
решать спряжение ciò non decide — это не решает дела
permettere
позволять, дозволять, разрешать; допускать; давать возможность спряжение ha permesso di entrare — он разрешил войти
continuare
продолжать спряжение ha continuato a parlare — он продолжал говорить
distruggere
разрушать спряжение  
includere
включать, содержать спряжение  
dare
давать спряжение ha dato un libro — он дал книгу
richiedere
требовать спряжение ha richiesto la restituzione del prestito — он потребовал возврата долга
nevicare
 идти; падать (о снеге)  спряжение nevica fitto fitto — идет густой снег; nevica a larghe falde — снег падает хлопьями
costare
стоить, обходиться (также перен.) спряжение mi è costato amaro... — я дорого поплатился; costi quel che costi — чего бы это ни стоило
muovere
двигать, начинать спряжение ha mosso una questione — он поднял вопрос
piovere
идет дождь спряжение piove a dirotto — идет проливной дождь
riportare
возвращать объект спряжение ha riportato i libri alla biblioteca — он вернул книги в библиотеку
mostrare
показывать спряжение ha mostrato a dito — он указал пальцем
scegliere
выбирать спряжение ha scelto un vestito — она выбрала платье
fare la doccia
принимать душ спряжение  
allontanarsi
удаляться, отдаляться спряжение  
asciugarsi
сушиться спряжение  
arrabbiarsi
злиться спряжение  
sposarsi
жениться спряжение  
chiamarsi
быть вызванным, названным спряжение come si chiama? — как вас / его / ее зовут?
prepararsi
становиться готовым спряжение  
lamentarsi
жаловаться спряжение  
preoccuparsi
беспокоиться спряжение  
dedicarsi
посвящать себя, отдаваться спряжение  
stancarsi
уставать спряжение mi sono stancati gli occhi a leggere le bozze — от чтения корректур у меня устали глаза
rimanere
оставаться, пребывать спряжение è rimasto a casa — он остался дома
restare
оставаться (где-либо) спряжение resteremo a mezza strada — мы остановимся на полпути
salutare
говорить "до свидания" спряжение ha salutato con un cenno del capo — он поприветствовал кивком головы
divertirsi
веселиться спряжение  
sedersi
садиться спряжение  
svegliarsi
просыпаться спряжение la sua coscienza finalmente si è svegliata — наконец-то в нем проснулась совесть
sdraiarsi
ложиться спряжение  
rendersi conto
осознавать спряжение  
accettare
принимать спряжение ha accettato un regalo — он принял подарок
accusare
обвинять, жаловаться спряжение ha accusato dolori — он пожаловался на боли
aggiungere
добавлять спряжение  
sommare
суммировать спряжение  
ammirare
удивляться, восхищаться спряжение hanno ammirato - они удивились
avanzare
продвигать спряжение il lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась
andare avanti
продвигать вперед спряжение andiamo avanti! продолжайте!
dare consigli
сообщать, уведомлять, предупреждать спряжение tempo dà consiglio время покажет
far sapere
давать знать, уведомлять спряжение se vi fosse alcunché di nuovo, fammelo sapere - если будут какие-нибудь новости, дай мне знать
annunciare
анонсировать, предсказывать, предвещать спряжение il barometro annuncia pioggia — барометр показывает дождь
pubblicizzare
подавать объявление спряжение  
attaccare
атаковать, нападать спряжение  
essere occupati
быть занятым спряжение Il telefono è occupato - Телефон занят.
trovarsi
располагаться в каком-то месте спряжение trovatevi qui alle nove — будьте здесь в девять часов, si trova che... — оказывается, что...
compiere
выполнять, исполнять, достигать (какого-либо возраста) спряжение oggi compio vent'anni — сегодня мне исполнилось / минуло двадцать лет
trasportare
перемещать, переносить, перевозить, транспортировать спряжение  
ricaricare
загружать; перегружать  спряжение  
celebrare
праздновать спряжение  
riscuotere
сильно трясти, встряхнуть спряжение  
chiacchierare
общаться, разговаривать спряжение  
concentrarsi
концентрироваться спряжение  
raffreddare
охлаждать, остужать спряжение il latte si raffredda — молоко остывает, ha raffreddato il motore dell'automobile — он охладил двигатель автомашины
creare
создавать, творить спряжение  
attraversare
пересекать спряжение ha attraversato la strada — он пересек улицу
piangere
плакать спряжение piangerà amaramente — он будет горько плакать
tagliare
резать, сокращать спряжение  
dichiarare
заявлять спряжение avete nulla da dichiarare? — у вас есть что-нибудь, о чем необходимо заявить в (таможенной) декларации?
depositare
вкладывать, вносить, отдавать… спряжение ha depositato in pegno — он внес залог
segnare
маркировать, отмечать спряжение ha segnato gli errori — он отметил ошибки
dubitare
сомневаться спряжение non dubito — не сомневаюсь
assumere
нанимать спряжение si è assunto tutti i rischi — он взял на себя все риски
sperimentare
экспериментировать спряжение ha sperimentato ogni mezzo per riuscire — он испробовал все средства, чтобы добиться успеха
provare
пробовать, проверять спряжение ha provato i freni — он проверил тормоза
esprimere
выражать спряжение ha espresso il proprio sdegno — он выразил свое негодование
litigare
бороться, сражаться, спорить спряжение  
scoprire
открывать, раскрывать, обнажать, снимать, открывать, обнаруживать, находить спряжение ha scoperto i propri piani — он открыл свои планы
finire
заканчивать спряжение è finito di piovere — дождь перестал
liberarsi di
избавляться от спряжение  
buttare via
выкидывать спряжение  
volare
лететь спряжение il tempo vola — время летит, il treno vola — поезд мчится
formare
придавать форму спряжение  
sporcarsi
пачкаться спряжение  
attirare l'attenzione di qualcuno
получать чье-то внимание спряжение  
afferrare
хватать спряжение ha afferrato l'occasione — он воспользовался случаем
indovinare
предполагать спряжение chi può indovinarlo, quell'uomo? разг. — кто его знает, что это за человек?
abbracciare
обнимать спряжение  
indicare
указывать спряжение  
introdurre
представлять, вводить внутрь, вкладывать, всовывать, просовывать, вводить, прививать спряжение ha introdotto la chiave nella toppa — он вставил ключ в замок
giudicare
судить,  выносить приговор спряжение  
saltare
прыгать спряжение Lui ha saltato la siepe — он перескочил через изгородь
uccidere
убивать спряжение  
durare
длиться спряжение così non può durare — так больше продолжаться не может
accennare
упоминать, подавать знак спряжение ha accennato col capo — он дал знак кивком
occupare
оккупировать, спряжение  
organizzare
организовывать спряжение  
pronunciare
произносить спряжение ha pronunciato un discorso — он произнес речь
raggiungere
достигать спряжение ha raggiunto la destinazione — он прибыл (достиг) к месту назначения
registrare
регистрировать спряжение i sismografi registrarono una scossa tellurica — сейсмографы зарегистрировали подземный толчок
riparare
исправлять, поправлять; чинить, ремонтировать спряжение  
prenotare
резервировать спряжение ha prenotato una camera — он забронировал номер
derubare
красть, воровать  спряжение  
salvare
сохранять спряжение abbiamo salvato il raccolto - мы спасли урожай
urlare
завывать, выть, орать спряжение  
separare
отделять; изолировать  спряжение  
firmare
подписывать, ставить подпись спряжение ha firmato col nome del marito — она подписалась фамилией мужа
fumare
курить спряжение qui non si fuma — у нас не курят
smettere
останавливать спряжение ha smesso il lavoro — он прекратил работу
spegnere
выключать спряжение ha spento il lume — он погасил свет
girare
вертеть, вращать, поворачивать спряжение  
piegare
гнуть, сгибать, изгибать спряжение la strada piega a sinistra — дорога сворачивает налево, il sole piega a ponente — солнце склоняется на запад / к западу
essere nato
рождаться спряжение dove sei nato? - ты где родился?
essere nocivo
быть вредным спряжение (è) nocivo alla salute - вредно для здоровья
avere paura
быть испуганным спряжение reggimi, ho paura di sdrucciolare - поддержи меня, я боюсь поскользнуться
valere la pena
быть стоящим спряжение non vale la pena di mulinarsi il cervello per così poco - не стоит из-за такой малости забивать себе голову / мозги
conquistare
завоевывать, захватывать, покорять спряжение  
superare
побеждать, преодолевать спряжение  
convincere
убеждать (кого-л в чем-л)  спряжение  
dipendere
зависеть; подчиняться  спряжение  
meritarsi
заслуживать спряжение noi ci meritiamo la lode — мы заслуживаем похвалу
sparire
исчезать; пропадать
 
спряжение Loro sono spariti dalla circolazione — они исчезли с горизонта
adattare
умещаться, быть в пору спряжение  
crescere
расти; вырастать спряжение  
nascondere
прятать; скрывать  спряжение le nubi nascondono il sole — тучи закрыли солнце
fare attenzione
обращать внимание на кого-л (что-л) спряжение  
raccogliere
подбирать, забирать спряжение ha raccolto i feriti — он подобрал раненых
rispondere
отвечать спряжение se continua così, non rispondo (più) di me — если так будет продолжаться, я (больше) за себя не отвечаю / не ручаюсь. Ha risposto a voce — он дал устный ответ
supporre
(пред)полагать, допускать спряжение Supposto che sia vero — допустим, что это правда
accendere
включать, зажигать спряжение Accende una sigaretta — он закуривает сигарету
ammettere
допускать, разрешать войти спряжение Ammettiamo che le cose stiano così — предположим, что это так
coprire
покрывать, накрывать, охватывать спряжение è una regola che copre tutti i casi — это правило охватывает все случаи
domandare
требовать спряжение a me lo domandi? разг. — ты это меня спрашиваешь?
descrivere
описывать спряжение  
dirigere
руководить, управлять спряжение dirige i lavori — он руководит работой
discutere
обсуждать спряжение abbiamo discusso la proposta — мы обсудили предложение
dibattere
вести дебаты спряжение abbiamo dibattuto la proposta — мы вели дебаты (обсуждали) это предложение.
esistere
существовать спряжение non esiste alcun dubbio — нет  (не существует) никакого сомнения.
insistere
настаивать спряжение ha insistito col direttore — он убедил директора
interrompere
прерывать спряжение ha interrotto un discorso — он прервал свою речь
succedere
происходить; случаться
 
спряжение che cosa succede / sta succedendo? — что происходит? cosa ti è successo? — что с тобой (случилось / стряслось)? tutto può succedere — все может случиться
soffrire
терпеть, страдать спряжение non soffre obiezioni — он не терпит возражений
correggere
поправлять, исправлять спряжение  
sorridere
улыбаться спряжение la fortuna gli sorride — ему улыбается счастье
sciare
ходить на лыжах  спряжение  
costruire
строить, возводить, сооружать спряжение costruiamo sulla sabbia — мы строим на песке
contribuire a
 платить, вносить плату  спряжение  
mentire
лгать спряжение  
mantenere
сохранять, беречь, охранять спряжение manteniamo l'ordine — мы поддерживаем (сохраняем) порядок
suggerire
подсказывать спряжение  
prendersi cura di
заботиться спряжение  
badare
быть внимательным, обращать… спряжение  
mordere
кусать, откусывать спряжение c'è nulla da mordere? — нет ли чего(-нибудь) пожевать?
sognare di
мечтать о.. спряжение  
lasciar andare
позволять уйти спряжение  
passare
проходить курсы, сдавать экзамены спряжение sono passati due mesi — прошло два месяца
risolvere
принимать решение, решать спряжение ha risoluto un'equazione — он решил уравнение
sentire un odore
нюхать, чувствовать запах спряжение  
apparire
являться, появляться спряжение  
attrarre
притягивать, привлекать  спряжение  
stabilire
устанавливать спряжение  
offrire
предлагать спряжение  
produrre
производить спряжение questo terreno produce molto grano — эта земля дает большой урожай зерна
proteggere
защищать спряжение  
riconoscere
узнавать спряжение non lo si riconosce più — он стал неузнаваем
ringraziare
благодарить спряжение ha ringraziato di tutto cuore — он поблагодарил от всего сердца
tradurre
переводить спряжение  
avere ragione
быть правым спряжение Ha ragione - Он прав  Hai ragione - твоя правда (разг)
valere la pena
быть стоящим этого, заслуживать спряжение non vale la pena di mulinarsi il cervello per così poco не стоит из-за такой малости забивать себе голову / мозги
proporre
предлагать спряжение  
essere importante
быть важным спряжение  
affascinare
обворожить, очаровать спряжение  
fare male
болеть спряжение mi fa male a... у меня болит..
interessare
интересоваться спряжение . ora una novità che interessa chi vorrebbe smettere di fumare — ... а теперь новинка, которая заинтересует всех желающих бросить курить
mancare
не хватать, недоставать спряжение mancano dieci minuti alle tre — без десяти минут три; mancano due ore all'arrivo del treno — до прихода поезда осталось два часа; mi è mancato il coraggio — у меня не хватило духу, я не решился
adorare
обожать спряжение  
sembrare
казаться спряжение questo pare una cosa difficile — это кажется трудным; tu mi pari malata — у тебя больной вид, мне кажется, что ты больна
apparire
являться, появляться спряжение  
essere contento
 радоваться  спряжение Sono contento di vederti. - Я рад тебя видеть.
avere torto
ошибаться, заблуждаться  спряжение egli ha torto di credere / di dire... он ошибается, если полагает / утверждает...
essere tranquillo
быть спокойным спряжение state tranquilli - не волнуйтесь, будьте спокойны
innamorarsi
влюбляться спряжение  
laurearsi
заканчивать высшее учебное заведение
 
спряжение Lui si è laureato a pieni voti — он получил диплом с отличием
immaginare
воображать; представлять себе  спряжение non puoi neppure immaginare... — ты даже представить себе не можешь...
migliorare
улучшать; совершенствовать  спряжение  
fare una passeggiata
выгуливать  спряжение che ne diresti di (fare) una passeggiata? - что бы ты сказал насчет прогулки?, ты не отказался бы от / ничего не имеешь против прогулки?
prendersi cura di se stesso
заботиться о себе спряжение  
andare d'accordo con
ладить с спряжение  
ridere
смеяться спряжение  
ricordarsi
вспоминать, помнить спряжение non mi ricordo quando fu — не помню, когда это было; se ben mi ricordo..., se non ricordo male... — если память мне не изменяет...
scaldare
греться, согреться  спряжение ha scaldato la minestra — он разогрел суп
diventare
становиться; делаться спряжение  
rinunciare a
отказаться от спряжение  



 

Учите итальянский язык с удовольствием и  бесплатно:

  Как быстро выучить итальянский язык?   Итальянское произношение. Говорим правильно - видео


  Как читать слова? Правила чтения



  Как учить итальянские слова?
 

Первые фразы на итальянском языке - видео


  Русско-итальянский разговорник. Итальянский для туристов
  Грамматика итальянского языка за 1 день

  Слова-связки для итальянских предложений


  Популярные итальянские глаголы, их спряжение и примеры предложений


  Фильмы и сериалы на итальянском языке с субтитрами и без - видео
 
  Уроки, видеоуроки и упражнения по итальянскому языку

  Аудио материалы, подкасты по итальянскому языку с текстом

  Топики по итальянскому языку с переводом
 
  Диалоги, видеодиалоги на итальянском языке с текстом и переводом


  Цитаты известных людей на итальянском языке с переводом

  Короткое видео на итальянском языке с субтитрами

 

  Книги на итальянском языке (+ с переводом)


  Песни на итальянском языке с субтитрами и переводом - видео


  Стихи на итальянском языке с переводом


  Радио онлайн  на итальянском языке
  Учебники, самоучители, аудиокурсы по итальянскому языку



  Телевидение онлайн на итальянском языке


  Информационные сайты, газеты и журналы на итальянском языке


  Общение на итальянском языке
  Итальянский язык для детей (мультфильмы на итальянском языке с субтитрами) - видео
 

Перевод итальянских текстов онлайн

 

 

 

 


 


 


 
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


englishonline@mail.ru
Яндекс.Метрика