Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

Английская транскрипция и правила чтения в английском языке

Как научиться читать на английском языке быстро и самостоятельно?

Если вы только начали изучать английский язык, то первое, что вам необходимо сделать - это научиться читать. Это можно сделать очень легко и быстро, так как в английском языке есть определенные правила чтения.  Для начала познакомимся с английским алфавитом, чтобы узнать, как читаются английские буквы. Английские буквы сопровождаются английской и русской транскрипциями, чтобы вы могли легко научиться самостоятельно читать английские буквы.

Для чего нужно знать английский алфавит? Прежде всего, пока вы учите английский язык и не знаете еще много английских слов, вам будут часто собеседники произносить незнакомые вам слова по буквам, помогая вам понять слово. Тоже самое будете делать вы, когда собеседник вас не понимает или ему не знакомо сказанное вами слово.

 

Английский алфавит


Английский алфавит
 


Как и во многих языках, буквы в английских словах читаются не всегда, как в алфавите, а часто в зависимости от того, какие буквы стоят рядом в слове. Эти правила чтения вам  надо будет запомнить. И хорошая новость в том, что правила чтения не надо учить постоянно. Привыкнув к ним однажды, вы их уже не забудете.

Правила чтения в английском языке


Правила чтения слов в английском языке зависят от:
  •  типа слога в слове;

  •  от сочетания букв в слове.



Типа слогов в английском языке



Обязательно прочитайте эту информацию, до того как изучать правила чтения, чтобы потом не было удивления, почему, например, буква а в словах читается по-разному.

I тип слога - открытый слог, он оканчивается на гласную букву.  Например: make, note. 

II тип слога - закрытый слог, он оканчивается на согласную букву. Например: cat, system.

III тип — слог, где за ударной гласной следует буква "r". Например: girl, turn.

IV тип - слог, где за ударной гласной следует "re". Например: cure, fire.

Теперь смотрим, как читаются одни и те же буквы в разных типах слога.



Правила чтения английских слов в зависимости от типа слога



Тип слога

открытый слог

закрытый слог

гласная + r

гласная +re

безударный слог

А  [ei]

[æ]

[a:]

[eə]

[ə]

make - мэйк

cat - кэт

car - ка

share - шеэ

ago - эго

Е  [i:]

[e]

     [ɜː]      

[ɪə]

[ə] [i]

we - уи

bed - бэд

her - хё

here - хиэ

absent -эбсент

I/Y [ai]

[i]

[ɜː]

[aiə]

[i]

time - тайм

type - тайп

sit - сит

system - систем

girl - гёрл

 

fire - файэ

music - мьюзик

city -сити

  U [ju:]                      

[ʌ]

[ɜː]

[juə]

[ə] [ju:]

tube - тьюб

cup - кап

turn - тёрн

cure - кьюэ

success -саксес

О  [əʊ]

[ɒ]

[ɔː]

[ɔː]

[ə], [əʊ]

note - ноут

not - нот

short - шоот

more - моо

more  - моэ



Теперь смотрите таблицу сочетания различных букв в слове. В таблице вы найдете слово с английской транскрипцией и с транскрипцией на русском языке. Заучивать правила чтения не нужно. Любой английский словарь сопровождается английской транскрипцией. Но после прочтения таблицы посетите раздел Русско-английский разговорник. Там есть русская транскрипция слов, благодаря которой вы быстро привыкните к правилам чтения.

Правила чтения английских слов в зависимости сочетания букв в слове и транскрипция английских слов с переводом

Сочетание букв Как звучит сочетание Пример слова Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод слова
age [eɪʤ] под ударением page page [peɪʤ] пейдж страница
в безударном слоге - [ɪʤ] marriage [ˈmærɪdʒ] меридж брак
ai [eı] aim  [eım] эйм цель
ay [eı] day [deı] дэй день

air

 

[ɛə]

 

chair

[tʃɛə]

чэе стул
al al перед k - [ɔː], буква l не произносится walk [wɔːk] вок гулять
в сочетаниях alm, alf буква l не произносится calm  [kaːm] каам тишина, покой, тишь
перед остальными согласными - [ ɔːl ] also [ˈɔːlsəʊ] олсэу тоже, также, к тому же
all [ɔːl] small [smɔːl] смоол маленький, небольшой

 

au

 

[ɔː] audio [ˈɔːdɪəʊ] оодиьо звукозапись, звуковой, аудио
aw   [ɔː] law [lɔː] лоо закон
cial [ʃəl] social [ˈsəʊʃ(ə)l] соушел общественный, социальный
cient [ʃent] ancient [ˈeɪnʃ(ə)nt] эйншент старик, старец
ch [ tʃ ] chess [tʃɛs] чес шахматы
[ k ] chemistry [ˈkɛmɪstrɪ] кэмистри химия
[ ʃ ] machine [məˈʃiːn] мэшиин механизм
ck [ k ] black [blæk] блэк черный
ear [ɜː] в середине и в начале слова early [ˈɜːlɪ] эёли ранний
 в  большинстве случаев - [ɪə], hear [hɪə] хиэ слышать, услышать
в конце слова иногда - [ɛə] bear [bɛə] бэа носить, нести; переносить

eer

 

[ɪə] beer [bɪə] биэ пиво
ea [i:] sea [si:] сии море
ee [i:] see [si:] сии видеть
ei [iː] receive [rɪˈsiːv] рисиив получать, приобретать
[eı] eight [eıt] эйт восемь
ey [eı] they [ðeɪ] зей они
eu [(j)u:] neutral [‘nju:trəl] ньютрэл нейтральный
ew после r, j, l, ch - [uː] crew [kruː] круу судовая команда; экипаж
в остальных случаях - [juː] new [njuː] нью новый
ie внутри слова - [iː] field [fiːld] филт поле, луг
в конце слова - [aɪ] lie [laɪ] лай лгать
gh [ f ] enough [ɪˈnʌf] инаф довольно, достаточно
[ - ] high [haɪ] хай высокий
igh [aɪ] high [haɪ] хай высокий
ild [aɪld] child [tʃaɪld] чайлд ребенок, дитя
ind [aɪnd] kind [kaɪnd] кайнд сорт, вид
kn [ n ] know [nəʊ] ноу знать

ng
[ ŋ ] sing [sɪŋ] син петь
nk [ŋk] think [ˈθɪŋk]   финг думать
oo [u:] too [tu:] туу тоже, слишком
oi [ɔı] voice [vɔɪs] войс голос
oy [ɔı] boy [bɔı] бой мальчик
orw после буквы w перед согласной - [ɜː]. worm [wɜːm] вём червяк
ou [aʊ] out [aʊt] аут внешний
ough [ɔ] cough [kɒf] каф кашлять
[ʌ] rough [rʌf] раф неровный, грубый
our [auə] sour [ˈsaʊə] сауэ кислый
ow в конце двусложных слов в безударном положении - [əu] yellow [ˈjɛləʊ] йелоу желтый
в односложных словах - [əu] snow [snəʊ] сноу снег
в односложных словах - [au] now [naʊ] нау сейчас
ph [ f ] phone [fəʊn] фоун телефон
qu [kw] question [ˈkwɛstʃ(ə)n] квэсчен вопрос
sc [sk] screen [skriːn]  
 
скриин экран
[ s ] scene [siːn]   сиин сцена
sh [ ʃ ] she [ʃiː] шии она
sion [ʃn] excursion [ɪkˈskɜːʃ(ə)n] икскёшн экскурсия
после гласной - [ʒn] vision [ˈvɪʒ(ə)n] вижн зрение
ss [ s ] possible [ˈpɒsəb(ə)l] посэбл возможное
ssion [ʃn] profession [prəˈfɛʃ(ə)n] прэфешн профессия
ssure [ʃə] pressure [ˈprɛʃə] прэше давление
sure [ʒə] treasure [ˈtrɛʒə] трэже драгоценность; сокровище
sten [sn] listen [ˈlɪs(ə)n] лисн слушать
stle [sl] wrestling [ˈrɛslɪŋ] рэслин борьба
th [ ð ] this [ðɪs] зис этот
[ θ ] thick  [θɪk] фик толстый
[ t ] Thames [ˈtemz] тэмз Темза (река)
tion [ʃn] position [pəˈzɪʃ(ə)n] пэзишн положение, место
tch [ tʃ ] match [mætʃ] мэч соответствовать
ture [tʃə] picture [ˈpɪktʃə] пикче картина, рисунок
ften [fn] often [ˈɒf(t)ən] офн, офтен часто
ui [(j)u:] fruit  [fru:t] фрут  фрукт
wa в закрытом слоге - [wɔ] want [wɒnt] вонт хотеть
в открытом слоге - [weɪ] wake [weɪk] вэйк просыпаться
wha в закрытом слоге - [wɔ] what [wɒt] уот что?, каков?, кто?, сколько?
в открытом слоге - [weɪ] whale [weɪl] уэйл кит
wh [w] when [wɛn] уэн когда, после того, как, как только
who [h] who [huː] ху который, которая, которые, кто
war [wɔː] war [wɔː] воо война
wr [ r ] write [ˈraɪt]   райт писать
ye [aı] rye [raı] рай рожь

Видеоуроки - правила чтения в английском языке



Из серии видеоуроков вам не только расскажут, как читаются английские слова, но вы также сможете слышать, как произносится слово, и стараться его повторить.



Смотреть все видео стр. 1 2 3 4


Правильное произношение. Видеоуроки

На сайте есть серия полезных видеоуроков, которые предназначены для постановки правильного произношения.



 Перейти к видеоурокам



Воспользуйтесь другими разделами сайта для изучения английского языка


Интересные статьи:



В помощь изучающим английский:

 

 

Для начинающих:

 

 

Для пополнения словарного запаса и изучения грамматики:

 


Для аудирования:


Дополнительные материалы:



 

bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


Яндекс.Метрика