Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

Английская транскрипция, правила чтения в английском языке

Как научиться читать на английском языке?

Если вы только начали изучать английский язык, то первое, что вам необходимо сделать - это научиться читать. Это можно сделать очень легко и быстро, так как в английском языке есть определенные правила чтения.  Для начала познакомимся с английским алфавитом.

 

Английский алфавит

Английский алфавит



Правила чтения в английском языке

Чтобы понять, как читается слово на английском языке, надо привыкнуть к правилам чтения, которые зависят:

  •  от положения гласных букв в слове;

  •  от сочетания букв.




Обязательно прочитайте эту информацию, до того как изучать правила чтения, чтобы вас потом не удивляло, почему, например, буква а в словах читается по разному.

I тип слога - открытый, когда слово оканчивается на гласную букву. Например: make, note.  В этом типе слова гласные читаются так же, как в алфавите, за исключением сочетания гласных.



II тип слога - закрытый, когда слово оканчивается на согласную букву. Например: cat, system.



III тип — слог, где за ударной гласной следует буква "r". Например: girl, turn.



IV тип - слог, где за ударной гласной следует "re". Например: cure, fire.

Теперь смотрим, как читаются одни и те же буквы в разных типах слога.

Тип слога

открытый

закрытый

гласная + r

гласная +re

безударный

А  [ei]

[æ]

[a:]

[eə]

[ə]

make - мэйк

cat - кэт

car - ка

share - шеэ

ago - эго

Е  [i:]

[e]

     [ɜː]      

[ɪə]

[ə] [i]

we - уи

bed - бэд

her - хё

here - хиэ

absent -эбсент

I/Y [ai]

[i]

[ɜː]

[aiə]

[i]

time - тайм

type - тайп

sit - сит

system - систем

girl - гёрл

 

fire - файэ

music - мьюзик

city -сити

  U [ju:]                      

[ʌ]

[ɜː]

[juə]

[ə] [ju:]

tube - тьюб

cup - кап

turn - тёрн

cure - кьюэ

success -саксес

О  [əʊ]

[ɒ]

[ɔː]

[ɔː]

[ə], [əʊ]

note - ноут

not - нот

short - шоот

more - моо

more  - моэ



Теперь смотрите таблицу сочетания различных букв в слове. В таблице вы найдете слово с английской транскрипцией и с транскрипцией на русском языке. Заучивать правила чтения не нужно. Любой английский словарь сопровождается английской транскрипцией. Но после прочтения таблицы посетите раздел Русско-английский разговорник. Там есть русская транскрипция слов, благодаря которой вы быстро привыкните к правилам чтения.

Произношение английских букв и слов. Таблица. Транскрипция английских слов и перевод

Сочетание букв Как звучит Пример слова, прослушать Английская транскрипция Русская транскрипция Перевод слова
age [eɪʤ] под ударением page page [peɪʤ] пейдж страница
в безударном слоге - [ɪʤ] marriage [ˈmærɪdʒ] меридж брак
ai [eı] aim  [eım] эйм цель
ay [eı] day [deı] дэй день

air

 

[ɛə]

 

chair

[tʃɛə]

чэе стул
al al перед k - [ɔː], буква l не произносится walk [wɔːk] вок гулять
в сочетаниях alm, alf буква l не произносится calm  [kaːm] каам тишина, покой, тишь
перед остальными согласными - [ ɔːl ] also [ˈɔːlsəʊ] олсэу тоже, также, к тому же
all [ɔːl] small [smɔːl] смоол маленький, небольшой

 

au

 

[ɔː] audio [ˈɔːdɪəʊ] оодиьо звукозапись, звуковой, аудио
aw   [ɔː] law [lɔː] лоо закон
cial [ʃəl] social [ˈsəʊʃ(ə)l] соушел общественный, социальный
cient [ʃent] ancient [ˈeɪnʃ(ə)nt] эйншент старик, старец
ch [ tʃ ] chess [tʃɛs] чес шахматы
[ k ] chemistry [ˈkɛmɪstrɪ] кэмистри химия
[ ʃ ] machine [məˈʃiːn] мэшиин механизм
ck [ k ] black [blæk] блэк черный
ear [ɜː] в середине и в начале слова early [ˈɜːlɪ] эёли ранний
 в  большинстве случаев - [ɪə], hear [hɪə] хиэ слышать, услышать
в конце слова иногда - [ɛə] bear [bɛə] бэа носить, нести; переносить

eer

 

[ɪə] beer [bɪə] биэ пиво
ea [i:] sea [si:] сии море
ee [i:] see [si:] сии видеть
ei [iː] receive [rɪˈsiːv] рисиив получать, приобретать
[eı] eight [eıt] эйт восемь
ey [eı] they [ðeɪ] зей они
eu [(j)u:] neutral [‘nju:trəl] ньютрэл нейтральный
ew после r, j, l, ch - [uː] crew [kruː] круу судовая команда; экипаж
в остальных случаях - [juː] new [njuː] нью новый
ie внутри слова - [iː] field [fiːld] филт поле, луг
в конце слова - [aɪ] lie [laɪ] лай лгать
gh [ f ] enough [ɪˈnʌf] инаф довольно, достаточно
[ - ] high [haɪ] хай высокий
igh [aɪ] high [haɪ] хай высокий
ild [aɪld] child [tʃaɪld] чайлд ребенок, дитя
ind [aɪnd] kind [kaɪnd] кайнд сорт, вид
kn [ n ] know [nəʊ] ноу знать

ng
[ ŋ ] sing [sɪŋ] син петь
nk [ŋk] think [ˈθɪŋk]   финг думать
oo [u:] too [tu:] туу тоже, слишком
oi [ɔı] voice [vɔɪs] войс голос
oy [ɔı] boy [bɔı] бой мальчик
orw после буквы w перед согласной - [ɜː]. worm [wɜːm] вём червяк
ou [aʊ] out [aʊt] аут внешний
ough [ɔ] cough [kɒf] каф кашлять
[ʌ] rough [rʌf] раф неровный, грубый
our [auə] sour [ˈsaʊə] сауэ кислый
ow в конце двусложных слов в безударном положении - [əu] yellow [ˈjɛləʊ] йелоу желтый
в односложных словах - [əu] snow [snəʊ] сноу снег
в односложных словах - [au] now [naʊ] нау сейчас
ph [ f ] phone [fəʊn] фоун телефон
qu [kw] question [ˈkwɛstʃ(ə)n] квэсчен вопрос
sc [sk] screen [skriːn]  
 
скриин экран
[ s ] scene [siːn]   сиин сцена
sh [ ʃ ] she [ʃiː] шии она
sion [ʃn] excursion [ɪkˈskɜːʃ(ə)n] икскёшн экскурсия
после гласной - [ʒn] vision [ˈvɪʒ(ə)n] вижн зрение
ss [ s ] possible [ˈpɒsəb(ə)l] посэбл возможное
ssion [ʃn] profession [prəˈfɛʃ(ə)n] прэфешн профессия
ssure [ʃə] pressure [ˈprɛʃə] прэше давление
sure [ʒə] treasure [ˈtrɛʒə] трэже драгоценность; сокровище
sten [sn] listen [ˈlɪs(ə)n] лисн слушать
stle [sl] wrestling [ˈrɛslɪŋ] рэслин борьба
th [ ð ] this [ðɪs] зис этот
[ θ ] thick  [θɪk] фик толстый
[ t ] Thames [ˈtemz] тэмз Темза (река)
tion [ʃn] position [pəˈzɪʃ(ə)n] пэзишн положение, место
tch [ tʃ ] match [mætʃ] мэч соответствовать
ture [tʃə] picture [ˈpɪktʃə] пикче картина, рисунок
ften [fn] often [ˈɒf(t)ən] офн, офтен часто
ui [(j)u:] fruit  [fru:t] фрут  фрукт
wa в закрытом слоге - [wɔ] want [wɒnt] вонт хотеть
в открытом слоге - [weɪ] wake [weɪk] вэйк просыпаться
wha в закрытом слоге - [wɔ] what [wɒt] уот что?, каков?, кто?, сколько?
в открытом слоге - [weɪ] whale [weɪl] уэйл кит
wh [w] when [wɛn] уэн когда, после того, как, как только
who [h] who [huː] ху который, которая, которые, кто
war [wɔː] war [wɔː] воо война
wr [ r ] write [ˈraɪt]   райт писать
ye [aı] rye [raı] рай рожь

Видеоуроки - правила чтения



Из серии видеоуроков вам не только расскажут, как читаются английские слова, но вы также сможете слышать, как произносится слово, и стараться его повторить.



Смотреть все видео стр. 1 2 3


Правильное произношение. Видеоуроки

На сайте есть серия полезных видеоуроков, которые предназначены для постановки правильного произношения.



 Перейти к видеоурокам



Воспользуйтесь другими разделами сайта для изучения английского языка


Интересные статьи:



В помощь изучающим английский:

 

 

Для начинающих:

 

 

Для пополнения словарного запаса и изучения грамматики:

 


Для аудирования:


Дополнительные материалы:



 

bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


Яндекс.Метрика