Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

Книги и аудио книги на английском языке

Книги, аудио книги на английском языке

(English books and audio books)

Книги на английском языке, аудио книги

 

  Чтение книг на английском языке – увлекательное и полезное занятие. Чем больше вы читаете, тем шире становится ваш словарный запас.  При традиционном чтении Вы мысленно проговариваете то, что читаете, а для подсознания это равносильно тому, что Вы произносите текст вслух. Чтение “про себя” тренирует мысленный канал речи. Чтение вслух тренирует еще и звуковой.  
Возьмите одну книгу, сначала небольшую. Книгу выбирайте так, чтобы вам было знакомо 70% слов. Прочитайте ее от и до, выделяя и делая перевод незнакомых вам  слов. Некоторые фразы и предложения из книги старайтесь произнести вслух, чтобы развивать разговорные навыки на английском языке.
Перевод слов делайте следующим образом:
Выписывайте в тетрадь или на компьютер незнакомое вам слово, например слово
stick, далее в онлайн словаре yandex находите перевод этого слово и выписываете примеры, где это слово употребляется:
to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю
to stick a needle into one's finger — загнать /всадить/ иголку (себе) в палец
to stick a label on one's luggage — наклеить /налепить/ ярлык на багаж
I could not stick the envelope. — У меня не получалось заклеить конверт.
the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи
the key stuck in the lock — ключ не поворачивался в замке
to stick in the mind /in the memory/ — засесть в памяти

Перевод слова
fierce:
fierce dog — злая собака
fierce competition — жестокая конкуренция
fierce wind — свирепый ветер
fierce heat — сильная жара
fierce desire — горячее /безудержное/ желание
fierce discussion — жаркая дискуссия
fierce grief — глубокая печаль и т.д.


Выписывайте не меньше 10 примеров предложений. Это нужно для того, чтобы приобрести интуитивные навыки использования слова. Т.е. когда вы встретите слово Stick, вы автоматически вспомните примерное значение слова - застревать, приклеиваться к чему-то, прикрепляться. Вы можете не вспомнить точный перевод, но значение его почувствуете. Слово fierce напомнит вам о каком-то сильном значении слова и немного агрессивном. Выписывая по 10 примеров, вы легко и надолго запомните слово.

Первая книга (от 150 листов) - самая сложная. Вы должны преодолеть внутренние противоречия в себе и заставить себя ее прочитать.  Следующая книга уже не будет представлять для вас титанический труд. А каждая последующая прочитанная книга будет доставлять вам удовольствие и приведет вас к свободному владению английским языком. 
Также в нашей коллекции есть
аудиокниги на английском языке, которые можно прочитать как в текстовом формате, так и прослушать. Это очень удобный способ изучения английского языка. Сначала вы читаете и переводите, затем слушаете (или наоборот). Прослушивание аудиокниг – замечательный метод изучения английского, который развивает навыки аудирования (восприятие языка на слух) и расширяет словарный запас. На нашем сайте есть раздел видео книги на английском языке.

Хорошая коллекция параллельных текстов от getparalleltranslations.com. Старайтесь сначала смотреть в русский текст и сделать самостоятельно перевод на английский язык, затем смотреть в английский текс. Так вы быстро научитесь говорить на английском языке.

перейти>>>

Аудио книги на английском языке. Коллекция от booksshouldbefree.com. Очень хороший выбор. Большое разнообразие жанров. Удобное боковое меню, где можно сразу выбрать книгу из нужного вам жанра.  Заметьте, что сайт так и называется books should be free - книги должны быть доступные. Если все будет платное, то наше образование сведется к нулевым знаниям. На данном сайте вы можете скачать книги в удобном вам формате, слушать книгу онлайн или загрузить на компьютер. Также есть версии для мобильных приложений и планшетных компьютеров, что очень удобно. Читайте, слушайте и наслаждайтесь.

перейти>>>

Аудио книги на английском языке. Небольшие рассказы на английском языке для детей от storynory.com. Также можно читать и слушать онлайн, или скачать на компьютер.

перейти>>>

 Бесценный ресурс etc.usf.edu с огромным количеством аудиокниг, предоставляемый одним из центров онлайн обучения Флориды

  перейти>>>

Книги на английском и русском языках (параллельные тексты) от homeenglish.ru

перейти>>>

Коллекция книг на английском языке от english-thebest.ru

перейти>>>

Аудио книги на английском языке от babylonians.narod.ru

перейти>>>

Пользуйтесь другими разделами сайта для изучения английского языка


Интересные статьи:



В помощь изучающим английский:

 

 

Для начинающих:

 

 

Для пополнения словарного запаса и изучения грамматики:

 


Для аудирования:


Дополнительные материалы:



 

 


bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


englishonline@mail.ru
Яндекс.Метрика