Английский язык

Французский язык

Испанский язык

Итальянский язык

Немецкий язык

Список английских глаголов с переводом и примерами предложений

Английские глаголы с переводом и примерами предложений


В этом разделе вы узнаете, как с помощью глаголов строить различные типы предложений, а также найдете список самых частоупотребляемых глаголов в английском языке с переводом и примерами предложений.

Чем больше глаголов вы будете использовать в своей речи, тем легче вам будет общаться на английском языке, потому что почти вся грамматика английского языка строится на основе глагола, и как только вы поймете эту часть грамматики, вы будете легко строить предложения в своей речи, что позволит вам избавиться от "разговорного барьера".


Формы глаголов в английском языке



Четыре формы глагола есть в  английском языке:

Вид глагола I II III IV

Неопределенная форма глагола (как в словаре, т.е. инфинитив)

Форма прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени

ing окончание глагола

Правильный глагол kiss kissed kissed kissing
Неправильный глагол do did done doing


Неправильными глаголы изменяют корень слова, а не окончание.  Их мало и они самые частоупотребляемые, поэтому вы их легко запомните.


Итак, чтобы создать любой вид предложений, нужно использовать либо одну из форм глагола, либо комбинацию: одна из четырех форм глагола + вспомогательный глагол (to be, to do или to have). Вам нужно только запомнить, в каких случаях используется та или иная форма глагола и вы легко сможете говорить на английском языке.


На примере неправильного глагола to eat, мы покажем, как формировать различные виды предложений на английском языке.


Четыре формы неправильного глагола to eat

Глагол to eat - есть

I

II

III

IV

глагол

eat

ate

eaten

 eating

Различные комбинации предложений с глаголом to eat

Вид времени (ссылка на раздел грамматики)

Как формируется предложение

Утвердительная форма

Вопросительная форма

Отрицательная форма

Изменение глаголов to be и to have

Будущее простое время

will +I форма гл.

I will eat it - я съем это

Will I eat it - я съем это?

I will not eat it - я не съем это

-

Настоящее простое время

I форма гл. + вспомогательный глагол to do (для местоимений she и he - does)

I eat it - я ем это

He (she, it) eats it - он есть это

Do I eat it - я ем это?

Does he (she, it) eat it - Он есть это?

I do not eat it -я не ем это

He (she, it) does not eat it - Он не есть это

-

Прошедшее простое время

1) II форма гл. в утверд. предложении

2) I форма гл.

+  did в вопр. и отриц. предлож.

I ate it - я съел это

Did I eat it - я съел это?

I did not eat it -  я не съел это

-

Продолжающее действие в настоящем времени

Вспомогательный глагол to be + ing форма глагола

 

I am eating it now- я ем это сейчас

Am eating it now - я ем это сейчас?

I am not eating it now- я не ем это сейчас 

I am

You are

She is

He is

It is

We are

They are

Только что что-то сделал

Вспомогательный глагол to have + III форма гл.

I have eaten it - я только что съел это

Have I eaten it - я только что съел это?

 

I have not eaten it - я только что не съел это

 

I have

You have

She has

He has

It has

We have

They have

 

Собираться что-то сделать в ближайшем будущем

Конструкция to be going to + I форма гл.

 

I am going to eat it - я собираюсь съесть это  

 

..

Am I going to eat it я собираюсь съесть это?

 

I am not going to eat it  - я не собираюсь съесть это

 

I am

You are

She is

He is

It is

We are

They are 

Действие совершается над чем-то

Глагол to be + III форма гл.

It was eaten by me - это было съедено мной

 

 

Was it eaten by me - это было съедено мной?

It was not eaten by me - это не было съедено мной

I was

You were

She was

He was

It was

We were

They were 

Повторяемость действия в прошлом

Конструкция used to + I форма гл.

I used to eat it - раньше я ел это

Did I used to eat it - раньше я ел это?

I did not used to eat it - раньше я не ел это

-

Привык что-то делать

Конструкция to be used to + ing форма глагола

I am used to eating it - я привык есть это  

Am I  used to eating it - я привык есть это? 

I am not used to eating it - я не привык есть это

I am

You are

She is

He is

It is

We are

They are 

Мочь что-то делать - настоящее время

Глагол can - мочь + I форма гл.

I can eat it - я могу съесть это

Сan I eat it - я могу съесть это?

I can not eat it - я не могу съесть это

-

Мочь что-то делать - прошедшее время

Глагол could + I форма гл.

I could eat it - я мог съесть это

Could I eat it - я мог съесть это?

I could not eat it - я не мог съесть это

-

Мочь что-то делать - будущее время

Конструкция - will be able to + I форма гл.

I will be able to eat it - я cмогу съесть это

Will  I be able to eat it - я cмогу съесть это?

I will not be able to eat it - я не cмогу съесть это

-

Разрешение в настоящем времени

Глагол may + I форма гл.

I may eat it - я могу съесть это (мне разрешено)

May I eat it - можно я это съем?

I may not eat it - я не могу съесть это (мне не разрешено)

-

Разрешение в будущем времени

Конструкция - will be allowed to + I форма гл.

I will be allowed to eat it - мне будет разрешено съесть это

Will I be allowed to eat it - мне будет разрешено съесть это?

I will not be allowed to eat it - мне не будет разрешено съесть это

-

Обязанность что-то сделать

Глагол must + I форма гл.

I must eat it - я должен съесть это

Must I eat it - я должен съесть это?

I must not eat it - я не должен есть это

-

Обязанность что-то сделать - прошедшее время

Конструкция to be obliged to + I форма гл.

I was obliged  to eat it - я был обязан это съесть

 

Was I obliged  to eat it - я был обязан это съесть

I was not obliged to eat it - я не был обязан это съесть

I was

You were

She was

He was

It was

We were

They were

Обязанность что-то сделать - будущее время

Конструкция - will be obliged to + I форма гл.

I will be obliged  to eat it - я буду обязан это съесть

Will I be obliged  to eat it - я буду обязан это съесть?

I will not be obliged  to eat it - я не буду обязан это съесть

-

Следует что-то сделать

Глагол should + I форма гл.

I should eat it - мне следует это съесть

Should I eat it - мне следует это съесть?

I should not eat it - мне не следует это есть

-

Вынужден что-то сделать

Конструкция - have to + I форма гл.

I have to eat it - я вынужден это съесть

He (she, it) has to eat it - он  вынужден это съесть

Do I have to eat it - я вынужден это съесть

Does he (she, it) have to eat it - он вынужден это съесть?

I do not have to eat it - у меня нет необходимости есть это 

He (she, it) does not have to eat it - у него нет необходимости есть это

 


Теперь выбирайте глаголы из нижеуказанного списка и составляйте с ними такие же простые предложения. Как только проговорите все глаголы, эти грамматические схемы навсегда осядут в вашей памяти.

 

 

Еще больше грамматических конструкций предложений вы найдете в разделе  "Грамматика английского языка за 1 день". Переходите к этому разделу, когда вам уже не хватает знаний или хотите сразу узнать всю структуру английского языка.


Список популярных глаголов (правильных и неправильных) в английском языке и их три формы.


I II III Перевод Примеры предложений
advance advanced advanced продвигаться The enemy have advanced to the edge of the forest. — Неприятель достиг опушки леса.
apply applied applied обращаться с просьбой, подавать заявление, использовать, применять, употреблять, прикладывать, прилагать; накладывать; наносить We applied to the authorities for assistance. — Мы обратились к властям за помощью. I  applied for a job — я подао заявление о приеме на работу. This rule applies to all. — Это правило относится ко всем.
arise arose arisen возникать, появляться A new difficulty has arisen. — Возникло новое затруднение. A quarrel arose. — Вспыхнула ссора.
arrive arrived arrived прибывать all the guests have arrived — все гости уже прибыли
assimilate assimilated assimilated ассимилировать, поглощать, усваивать, впитывать He assimilated many new experiences on his tour — во время своей поездки он впитал много новых впечатлений
attain attained attained достигать He has attained to years of discretion. — Он достиг зрелого возраста.
awake awoke awoken будить We can't have her crying keeping them awake. - Мы не можем позволить, чтобы её плач не давал им спать.
be was/ were been быть I think, therefore I am. — Я мыслю, следовательно, существую. Is he often in town? — Часто ли он бывает в городе?
bear bore born носить She was bearing a tray of brimming glasses. — Она несла поднос, уставленный наполненными до краев бокалами.
beat beat beaten бить His heart beat with joy — Eго сердце забилось от радости. The waves beat against the rocks. — Волны бьются о скалы.
become became become становиться He became an interpreter. — Он стал устным переводчиком. It became stuffy. — Стало душно.
begin began  begun начинать We begin at page three. — Начнем с третьей страницы. Where do we begin? — С чего мы начнем? The play begins with a prologue. — Пьеса начинается с пролога.
bend bent bent сгибать; гнуть Don't bend the corners of the pages in, it damages them. — Не загибай уголки страниц, от этого они портятся.
bet bet bet держать пари He bet five pounds on the horse. — Он поставил пять фунтов на эту лошадь.
bind bound  bound вязать; связывать They bound his legs tight. — Они крепко связали его ноги.
bite bit bitten  кусать, жалить Does your dog bite? — Твоя собака кусается?
bleed bled bled кровоточить There was no way to know she would bleed like this. - Никто не знал, что будет такое кровотечение.
blow blew blown дуть A cold breeze was blowing hard. — Дул сильный, холодный ветер.
break broke broken ломать The TV set is broken again. — Телевизор снова сломался.
breed bred bred воспитывать, вынашивать The old traditions in which they had been bred — старые традиции, в которых они были воспитаны.
bring brought brought приносить They are going to bring one of their friends with them. — Они собираются привести с собой одного из своих друзей.
broadcast broadcast broadcast вещать, транслировать They broadcast the news to the local population every day. — Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
browbeat browbeaten browbeaten запугивать, пугать We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. — Нельзя позволять полицейским выбивать из заключенных признания их вины.
build built built сооружать, строить, возводить The house was built in the early 19th century. — Дом был построен в начале 19 века.
burn burnt  burnt  жечь, сжигать The cigarette burned a hole in the carpet. — Сигарета прожгла в ковре дыру.
burst burst burst разразиться, взрываться,

 разрываться

The enemy are already bursting through our weakened defences. — Враг уже прорвал нашу ослабленную оборону.
bust busted busted сломать, разрушать They busted my watch. — Они сломали мои часы.
buy bought bought покупать He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
carry carried carried  нести, везди, переносить и т.д. that carries me back to my youth — это переносит меня в дни моей молодости. The ship could carry 70 passengers. — Судно могло перевезти 70 пассажиров. Why does she always carry that little dog about? — Почему она всегда таскает с собой эту собачонку?
crawl crawled crawled ползти The snake crawled into its hole. — Змея вползла в свою нору.
cross crossed crossed пересекать The captain crossed one leg over the other. — Капитан положил ногу на ногу. If we had a boat we could cross over to the island. — Если бы у нас была лодка, мы могли бы сплавать на остров.
cry cried cried плакать, выть The distant cry of a wolf was heard. — Слышался далекий волчий вой. How he cried to me for help! — Как он молил меня о помощи! Seagulls on the cliffs cried loudly. — На скалах громко кричали чайки.
clap clapped clapped хлопать The audience clapped the singer. — Публика аплодировала певцу. The girl clapped the door to as she left. — Уходя, девушка хлопнула дверью.
catch caught caught ловить, хватать, успеть I caught him at it — я его поймал на этом. The rain caught us just as we had reached the shoulder of the hill. — Дождь застиг нас в ту минуту, когда мы добрались до склона холма. You might catch him in about 11 o'clock. — Ты можешь застать его дома около 11 часов.
choose chose chosen выбирать It is difficult to choose among so many nice houses. — Так трудно выбрать, тут столько прелестных домиков. Jim chose Mary as his wife. — Джим выбрал себе в жены Мэри.
come came  come приезжать, прибывать, идти the train comes at three o'clock — поезд прибывает в три часа. We have come many miles by train. — Мы приехали на поезде издалека.
cost cost cost стоить Financial worries cost her many sleepless nights. — Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей.
cut cut cut резать He cut the loaf into thick slices. — Он порезал хлеб толстыми ломтями. I cut my finger — я порезал палец
do did done поступать, делать how could you do such a thing? — как вы могли сделать такое?
draw drew  drawn рисовать, тащить, волочить; тянуть How many horses will draw the royal coach? — Сколько лошадей запрягут в королевскую карету?
dream dreamt dreamt мечтать, дремать He was dreaming of a better future. — Он мечтал о лучшем будущем.
drink drank drunk пить I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.
drive drove driven водить, вести, править; управлять She drives a car skillfully. — Она прекрасно водит машину.
dance danced danced танцевать He asked her to dance. — Он пригласил ее на танец.
dive dived dived нырять When he dives, we dive. - Когда он нырнет, мы тоже нырнем.
drag dragged dragged тащить Select an address field and drag the field to the other list. - Выделите поле адреса и перетащите его в другой список.
depart departed departed отправляться it's time to depart — пора уходить, отправляться
enter entered entered входить We entered into a noble forest. — Мы вошли в величественный лес.
eat ate eaten есть I'll probably never eat again. -Я, наверное, никогда больше не буду есть.
get got got получать, доставать, добывать he got the book for me — он мне достал эту книгу
give gave given давать I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра
glue glued glued клеить he glued the model boat together — он склеил модель лодки
go went gone идти, направляться, следовать, ехать We are going too fast. — Мы идем слишком быстро.
grow grew grown расти, увеличиваться, усиливаться The small shop grew into a large firm. — Маленький магазинчик разросся в большую фирму.
fall fell fallen падать, опускаться, спускаться We fell on our knees before her. — Мы упали перед ней на колени. I fell back and hurt my head. — Я упал назад и ушиб голову. The water's deep here, mind you don't fall in. — Здесь глубоко, смотри не упади в воду. Her hair falls loosely on her shoulders — волосы (свободно) спадают ей на плечи. Night fell. — Спустилась ночь. The stress falls on the second syllable. — Ударение падает на второй слог.
fold folded folded складывать Having a joint in the middle, it folds. — Поскольку посередине есть шарнир, она складывается.
follow followed followed следовать Follow me. — Идите за мной. I opened the door for her in silence, and followed her out. (W. Collins, The Woman in White) — Я молча открыл ей дверь и проследовал за ней.
frown frowned frowned смотреть неодобрительно, хмурить брови, насупиться He frowned trying to remember smth. — Он хмурился, стараясь вспомнить что-то.
feed fed fed кормить, обеспечивать, содержать We brought along pieces of old bread and fed the birds. — Мы принесли засохший хлеб и покормили птиц.
feel felt felt чувствовать, трогать, щупать, осязать, ощупывать, прикасаться It feels like rain. — Вероятно, будет дождь.
fight fought fought бороться, сражаться, драться They fought like heroes. — Они сражались как герои.
find found found находить, встречать, обнаруживать; заставать They might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.
fit fit fit соответствовать, годиться, подходить, подходить по размеру The theory fits the facts. — Теория согласуется с фактами. These clothes don't fit him. — Этот комплект на нем не сидит.
fly flew flown летать She flew from New York to London. — Она летела из Нью-Йорка в Лондон.
forget forgot forgotten забывать I always forget dates — я никогда не помню дат
forgive forgave forgiven прощать Forgive us our sins. — Прости нам грехи наши.
freeze froze frozen замерзать The intense cold froze the water-pipes — от сильного мороза водопроводные трубы замерзли (дословно: сильный мороз заморозил водопроводные трубы)
hit hit hit бить I would never hit this little guy. - Я бы ни за что не ударил этого малыша.
hop hopped hopped подпрыгивать I could hop that easily. — Я легко могу это перепрыгнуть.
hug hugged hugged обнимать I wanted to stay and hug her. - Я хотела остаться и обнять ее.
hang hung hung вешать, подвешивать, развешивать She sat her legs hanging in the air. — Она сидела свесив ноги.
have had had Иметь I have everything I want. — У меня есть все, что я хочу.
hear heard heard слышать I heard my name mentioned — я слышал, как назвали мое имя
hide hid hidden прятать She hid her face in her hands — она закрыла лицо руками. Muslim women hide their faces. — Мусульманские женщины скрывают свои лица. They hid me from the police in their attic. — Они спрятали меня от полиции на чердаке.
hold held held держать The mother was holding the baby in her arms. — Мать держала ребенка на руках.
hover hovered hovered порхать, нависать, окутывать The fear of a new war hovered over us. — Над нами нависла угроза новой войны. The fear of dismissal has been hovering over me ever since the director's warning. — С тех пор как директор сделал мне замечание, надо мной висит угроза увольнения. The big bird was hovering high in the sky. — Высоко в небе парила большая птица.
hurt hurt hurt ушибить, болеть, ранить My hand still hurts. — Рука все еще болит. It hurts me to see her ruin her life. — Мне больно смотреть, как она ломает себе жизнь.
jump jumped jumped прыгать The child jumped into bed. — Ребенок запрыгнул в постель.
kick kicked kicked бить ногой The moose began kicking with her front legs. — Лосиха начала лягаться передними ногами. And he didn't like that and he started kicking and shouting. — И это ему не понравилось, и он начал брыкаться и кричать.

kiss
kissed kissed целовать She kissed the baby on the cheek. — Она поцеловала малыша в щеку.
keep kept kept держать, иметь, хранить, содержать, обеспечивать, задерживать, не отпускать You may keep the book for a month. — Можете держать эту книгу месяц. I won't keep you long. — Я вас долго не задержу.
kneel knelt knelt становиться на колени I knelt down to play with the baby on the floor. — Я опустился на колени, чтобы поиграть на полу с ребенком.
know knew known знать I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали. how do I know? — откуда мне знать?
lie lay (lied) lain (lied) лежать, лгать I know he is lying. — Я знаю, что он врет. The newspaper lay on the table. — Газета лежала на столе.
laugh laughed laughed смеяться They laughed at our efforts. — Они смеялись над нашими усилиями.
leave left left отправляться, покидать, оставлять, уходить She left the room without explanation. — Она покинула комнату без объяснений.
leap leapt/leaped leapt/leaped прыгать (на большое расстояние) The dolphin leaped out of the water. — Дельфин выскочил из воды.
lift lifted lifted поднимать Lift your head up and pay attention. — Подними голову и внимательно слушай.
lay laid laid класть, положить Lay the packages on the table. — Положи пакеты на стол.
lead led led вести The path leads down to the river. — Тропинка ведет к реке.
lean leant leant наклоняться, прислоняться Do not lean against the door. — Не прислоняйтесь к двери
learn learnt learnt изучать, учить (что-л.), учиться (чему-л.) She learned everything from me. — Она всему училась у меня. She is learning to drive. — Она учится водить машину.
lend lent lent давать взаймы, занимать She lent the money to him. — Она дала ему денег взаймы.
let let let позволять, выпускать Open the door, and let the cat out. — Открой дверь и выпусти кошку.
lose lost lost терять I lost my driving licence. — Я потерял свои водительские права.
make made made производить, делать I don't know how to make this dish — я не знаю, как готовить (делать) это блюдо.
mean meant meant значить, означать what does all this mean? — что все это значит?
mistake mistook mistaken ошибаться you are mistaken — вы ошибаетесь. Don't mistake me, I mean exactly what I said. — Не искажайте мои слова, я имею в виду именно то, что я сказал.
meet met met встречать, встречаться I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
note noted noted замечать, обращать внимание; примечать, подмечать, делать заметки, записи, записывать, упоминать, отмечать, указывать Note that the child is only ten years old — обратите внимание, что ребенку всего десять лет. The secretary noted down the date of the meeting in his memorandum book — секретарь записал дату собрания в свой блокнот. Note down her telephone number in case you forget it. — Запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь. I must just note that ... — должен лишь заметить, что ... The senator noted that almost no one had been prepared for a recession — сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду
open opened opened открывать Click to open a file selection dialogue box. - Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла, нажмите эту кнопку.
paint painted painted красить But I do not want to paint a false picture. Но я не хочу рисовать ложную картину.
pass passed passed идти, проходить, проезжать We passed through the town without stopping. — Мы проехали через город не останавливаясь.
pick picked picked выбирать, отбирать, подбирать Pick out the dress that you like best. — Выбери платье, которое больше всего тебе нравится.
point (at, to) pointed pointed указывать, показывать, обращать (чье-л.) внимание, отмечать, подчеркивать to point one's finger at an object — указывать пальцем на какой-л. предмет, he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности. It's rude to point at people. — Некрасиво показывать на людей пальцем. He has pointed out a method of cure. — Он указал на метод лечения.
press pressed pressed прижимать, надавливать Jim pressed Mary to him and kissed her. — Джим прижал к себе Мэри и поцеловал ее.
pull pulled pulled тянуть Why does she pull the child along like that? — Почему она так тянет за собой ребенка?
punch punched punched бить кулаком And as far as possible...' try not to punch him. - И, если это возможно, ...постарайтесь не ударить его.
push  pushed pushed толкать She pushed him in and told him not to move. — Она впихнула его внутрь и приказала не двигаться.
put put put класть, ставить Put the book on the table! — Положите книгу на стол.
pay paid paid платить I paid the money yesterday. — Я заплатил деньги вчера.
prove proved proven доказывать You will have to prove to the police that you were at home that night. — Тебе придется доказать полиции, что той ночью ты был дома.
quit quit quit оставлять, покидать, уходить, уезжать, прекращать, бросать, оставлять It is a serious matter to quit country and family and friends. — Не так-то просто уехать из своей страны, оставить семью, друзей.
urge urged urged  побуждать, заставлять, убеждать, настаивать; настоятельно просить The foreman urged his workers on — бригадир поторапливал рабочих. He urged (on) the crew to greater efforts — он приказывал команде работать интенсивнее. Three general purposes have urged me to the task — три главных цели заставили меня заняться этим вопросом. We urged him to take steps — мы настаивали на том, чтобы он принял меры. He urged us to leave — он настоятельно просил нас уехать.
run  ran run бежать, бегать I opened the door and the cat ran in. — Я открыл дверь, и в дом забежала кошка. He ran at me and kicked me. — Он подбежал ко мне и ударил.
reflect reflected reflected отражать, изображать, размышлять, раздумывать White walls reflect more light than dark walls. — Белые стены лучше отражают свет, чем темные. His face reflected his emotions — на его лице отразились владевшие им чувства. I want time to reflect — мне нужно время, чтобы подумать. She reflected over this for a moment — она на минуту задумалась над этим
reach reached reached протягивать, тянуться, доставать, достигать, доходить, добираться и т.д. Some of us reached their arms over the table, to take a new issue of "Times". — Некоторые из нас потянулись через стол за свежим номером "Таймс". Reaching down, he pulled the cat from the well. — Протянув руку вниз, он вытащил кошку из колодца. There was no time for me to reach for my gun. — У меня не было времени добраться до своего пистолета. He is not so tall as to reach the ceiling. — Он не настолько высок, чтобы достать до потолка. This ladder won't reach the window — эта лестница не достанет до окна. Your letter never reached me — ваше письмо так и не дошло до меня. You may easily reach London in a day from here. — Отсюда вы можете легко добраться до Лондона за день.
return  returned returned возвращаться He returned to ask me about smth. — Он вернулся, чтобы спросить меня о чем-то.
rip ripped ripped рвать, распарывать, разрывать he ripped the report across and threw the halves into the basket — он разорвал отчет пополам и бросил куски в корзину. The explosion ripped off the whole front of the restaurant. — Взрыв уничтожил всю витрину ресторана. We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves - мы разбили эту пару (разорвали отношения) и сохранили кусочки для себя (и сами стали сними встречаться)
read read read читать Although I read the instructions over several times, I still could not follow them. — Я прочел инструкцию несколько раз, но все равно не мог понять, что от меня требуется.
ride rode ridden ехать, ездить верхом, скакать The children loved to ride on Father's back. — Дети обожали кататься на папе верхом.
ring rang rung звенеть, звонить My ears rang with unusual sounds. — У меня в ушах раздавались какие-то странные звуки. Сan I ring you back in ten minutes? — можно я вам перезвоню через десять минут?
rise rose risen в(о)сходить, вставать, подниматься, взбираться What time does the sun rise? — в котором часу восходит солнце? Smoke could be seen rising from the chimney. — Было видно, как из камина поднимается дым.
say said said говорить, сказать, произносить, выражать словами I don't know how to say it — я не знаю, как это сказать
see saw seen смотреть, видеть Can you see the children playing? — Видишь, как дети играют? I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году.
seek sought sought искать, разыскивать, пытаться найти he is going to seek his fortune in London — он отправляется попытать счастья в Лондоне
sell sold sold торговать, продавать I don't want to sell the house at a loss. — Я не хочу продавать дом с убытком.
send sent sent посылать, присылать, отправлять, отсылать, направлять I sent her a letter. — Я послала ей письмо. When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо?
set set set ставить, помещать, класть, положить, поставить She set a tray down on the table. — Она поставила поднос на стол. I set the basket against the door. — Я поставил корзину рядом с дверью.
sew sewed sewn шить, сшивать, зашивать, пришивать She asked me if I could sew. - Она спросила меня, могу ли я шить.
show showed shown Показывать We showed him the sights of the town — мы показали ему достопримечательности город
shut shut shut закрывать he opened and shut the book nervously — он нервно открывал и закрывал книгу
sink sank sunk тонуть Your feet sank into the softest of carpets. — Ваши ноги тонули в мягчайшем ковре.
sit sat sat сидеть Are the children sitting at the dinner table yet? — Разве дети уже сидят за обеденным столом?
sleep slept slept спать I sleep late at the weekends. — По выходным я сплю до обеда.
slide slid slid скользить, двигаться плавно he slid forward on his stomach — он пополз вперед на животе
sow sowed sown сеять, разносить, распространять, насаждать He will seek your ship to escape our isolation and sow terror through the universe. - Он будет искать твой корабль, чтобы выбраться из изоляции и посеять ужас в галактике.
speak spoke spoken говорить am sure she is speaking the truth. — Уверен, она говорит правду.
spell spelt spelt Произносить по буквам He gave his name and then spelt it. — Он назвал свое имя и продиктовал его по буквам.
spend spent spent тратить, расходовать, проводить He spent a weekend in London. — Выходные он провел в Лондоне.
spill spilt spilt проливать Who has spilt the milk on(to) the table? — Кто пролил молоко на стол?
spoil spoilt spoilt портить it will spoil my appetite — это испортит мне аппетит
spread spread spread расстилать, развертывать, раскрывать, протягивать The bird spread its wings. — Птица расправила крылья.
spring sprang sprung скакать, прыгать He lightly sprung over the fence by which they were separated. — Он легко перескочил через изгородь, которая их разделяла.
stand stood stood стоять He is too weak to stand. — Он еле держится на ногах от слабости.
steal stole stolen красть They've stolen our liberty. — Они похитили нашу свободу.
stick stuck stuck колоть We tested the pie by sticking a fork into the crust. — Мы попробовали вилкой, готов ли пирог.
sting stung stung жалить I bet you'd think these would sting me. Спорим, ты думаешь, что она может ужалить меня.
sweep swept swept выметать Will you sweep the leaves off the patio? — Ты не подметешь листья во дворе?
swell swelled swollen разбухать Something swelled up in his heart. — Что-то переполняло его сердце.
swim swam swum плавать But no one said you could never swim again. - Но никто не говорил, что ты не сможешь снова плавать.
slam slamed slamed ударять силой, захлопываться, обрушиваться he got badly slammed about the head — его сильно ударили по голове. The hurricane slammed into the coast. — Ураган обрушился на побережье
screw screwed screwed морщиться, поджимать, испортить a face screwed up with pain — лицо, искаженное от боли. She screwed up her face at the nasty smell. — Она поморщилась от неприятного запаха. To screw up the whole thing — завалить все дело
shake
 
shook  shaken трясти, встряхивать, сотрясать, дрожать; трястись, сотрясаться, качать
 
he shook the dust from the blanket — он стряхнул пыль с одеяла. We drove over a rough road and were much shaken — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло. Angrily, she shook off his hand. — Она с яростью оттолкнула его руку. Shake up the medicine before drinking it. — Встряхните лекарство перед употреблением. To shake with laughter — трястись от смеха. to shake hands (with smb.), To shake smb.'s hand - пожать кому-л. руку
sing sang sung петь I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она все время поет на кухне.
smile smiled smiled улыбаться Fortune has smiled on him from his birth. — Счастье улыбалось ему с колыбели.
stand stood  stood стоять We stood up to see better. — Мы встали, чтобы лучше видеть. Tears stood in her eyes — у нее в глазах стояли слезы
start  started started начинать что-то, отправлять The train has just started. — Поезд только что ушел.
stretch stretched stretched тянуться, вытягиваться This thread may stretch or tangle. - Эта нить может растянуться или свернуться в клубок.
take took taken брать I took her hand and kissed her. — Я взял ее руку и поцеловал.
talk talked talked разговаривать с кем-нибудь I know what I am talking about — я знаю, о чем говорю. She was talking of her trip. — Она рассказывала о своем путешествии. I will talk to them about this problem. — Я обсужу с ними этот вопрос.
tear tore torn рвать f you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on. — Если вы разорвете лист на четыре части, то у всех нас будет, на чем писать.
thaw thawed thawed таять; оттаивать, размораживаться, оттаивать Use the ice quickly before it thaws out. — Берите лед скорее, пока он не растаял. He has thawed a bit after a glass of wine. — После стакана вина он немного оттаял. frozen peas thaw quickly — (замороженный) зеленый горошек быстро размораживается.
throw threw thrown кидать Don't throw the ball to me, throw it to the man over there. — Не бросай мяч мне, брось его вон тому человеку.
tiptoe tiptoed tiptoed идти на цыпочках I tiptoe around everyone like they're made of china. - Хожу вокруг всех на цыпочках, как будто они фарфоровые.
touch touched  touched касаться, трогать, прикасаться, притрагиваться (как физически, так и какой-то вопрос) to touch a thing with the hand — трогать вещь рукой. Don't touch me - не рогай меня! I have already touched on these questions. — Я уже говорил об этом. How does this touch me? — какое это имеет ко мне отношение? his vanity was touched no less than his sense of duty — его тщеславие было задето не меньше, чем его чувство долга
turn turned turned вращать(ся), двигать(ся) в He turned the knob and the door opened. — он повернул ручку, и дверь открылась. The Earth turns round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
teach taught taught учить, обучать, давать уроки, преподавать She taught English to foreign students. — Она учила иностранных студентов английскому языку.
tell told told рассказывать I'll tell you everything — Я все тебе расскажу.
think thought thought думать I'll think about (of) it — я подумаю об этом
understand understood understood Понимать I don't understand you — Я не понимаю вас.
wake waked; woke waked; woken пробуждать, возбуждать; оживлять, воскрешать,осознать (wake up - просыпаться) His superiority has woken an ambition in me. — Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения. He woke to danger. — Он осознал опасность.
walk walked walked гулять, прогуливаться Let's walk on a bit further before we stop to eat. — Давайте еще немного пройдем, прежде чем остановиться перекусить.

wave
waved waved махать She waved her arm at me. — Она помахала мне рукой.
write wrote written записывать, писать He has written Mozart's life. — Он написал биографию Моцарта.
wear wore worn носить Are you going to wear jeans or a dress? — Ты собираешься надеть джинсы или платье? I have nothing to wear! — мне нечего надеть!
weep wept wept плакать, рыдать All I wanted to do was curl up and weep. Все, чего я хотела - свернуться в клубок и рыдать.
wet wet wet мочить, смачивать, увлажнять Andy is staying and getting wet under the rain. - Энди стоит и мокнет под дождем.
win won won выигрывать The home team has won. — Команда хозяев одержала победу.
wind wound wound извиваться, виться, изгибаться I had a terrible night, I did turn and wind so. — Я ужасно спал этой ночью - крутился и вертелся в постели



Ниже отдельно дана таблица только неправильных глаголов для тренировки и практики.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом

Infinitive Past Tense Past Participle Перевод
arise [ə'raiz] arose [ə'rəuz] arisen [ə'riz(ə)n] возникать, появляться
awake [ə'weik] awoke [ə'wəuk] awoken [ə'wəukən] будить, просыпаться
be [bi:] was,were [wɔz], [wз:] been [bi:n] быть
bear [bɛə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] рождать, приносить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] бить
become [bɪ 'kʌm] became [bɪ 'keɪm] become [bɪ 'kʌm] становиться
begin [bɪ 'gɪn] began [bɪ 'gæn] begun [bɪ 'gʌn] начинать(ся)
bend [bend] bent [bent] bent [bent] гнуть, сгибать
bind [baɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать
bite [baɪt] bit [bɪt] bitten ['bɪtn] кусать(ся)
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
break [breɪk] broke [brouk] broken ['broukən] ломать(ся)
breed [bri:d] bred [bred] bred [bred] воспитывать
bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
build [bɪld] built [bɪlt] built [bɪlt] строить
burn [bɜ:rn] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть, жечь
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] разразиться, взрывать(ся)
buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] кинуть, лить (металл)
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, схватывать
choose [tʃu:z] chose [tʃouz] chosen ['tʃouzən] выбирать, подбирать
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] приходить
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] стоить
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] рыть, копать
do [du:] did [dɪd] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать, сниться
drink [drɪŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
drive [draɪv] drove [drouv] driven ['drɪvən] водить
eat [i:t] ate [eɪt, et] eaten ['i:tn] есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
find [faɪnd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] подходить по размеру
fly [flaɪ] flew [flu:] flown [floun] летать
forget [fər 'get] forgot [fər 'gɒt] forgotten [fər 'gɒtn] забывать
forgive [fər 'gɪv] forgave [fər 'geɪv] forgiven [fər 'gɪvən] прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzən] замерзать
get [get] got [gɒt] got [gɒt] получать
give [gɪv] gave [geɪv] given ['gɪvən] давать
go [gou] went [went] gone [gɒn] идти, ходить
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть, развешивать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hɪər] heard [hɜ:rd] heard [hɜ:rd] слышать
hide [haɪd] hid [hɪd] hidden ['hɪdn] прятать
hit [hɪt] hit [hɪt] hit [hɪt] попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] держать
hurt [hɜ:rt] hurt [hɜ:rt] hurt [hɜ:rt] ранить, ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] держать, сохранять
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] становиться на колени
knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] вязать (спицами)
know [nou] knew [nu:] known [noun] знать
lay [leɪ] laid [leɪd] laid [leɪd] класть, положить
lead [li:d] led [led] led [led] вести, возглавлять
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] наклоняться
learn [lɜ:rn] learnt [lɜ:rnt] learnt [lɜ:rnt] учить
leave [li:v] left [left] left [left] оставлять, покидать
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать, одалживать
let [let] let [let] let [let] позволять
lie [laɪ] lay [leɪ] lain [leɪn] лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] освещать, зажигать
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] делать
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] значить
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n] ошибаться
pay [peɪ] paid [peɪd] paid [peɪd] платить
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть, ставить
read [ri:d] read [red] read [red] читать
ride [raɪd] rode [roud] ridden ['rɪdn] ехать верхом
ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить, звенеть
rise [raɪz] rose [rouz] risen ['rɪzən] подниматься
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать
say [seɪ] said [sed] said [sed] говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать
set [set] set [set] set [set] класть, ставить
shake [ʃeɪk] shook [ʃʊk] shaken ['ʃeɪkən] трясти
shine [ʃaɪn] shone [ʃoun, ʃɒn] shone [ʃoun, ʃɒn] светить, сиять, блестеть
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять
show [ʃou] showed [ʃoud] shown [ʃoun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся)
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] тонуть
sit [sɪt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
smell [smel] smelt [smelt] smelt [smelt] нюхать, пахнуть
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] сеять, засевать
smell [smel] smelled [smeld] smelled [smeld] нюхать, пахнуть
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spoukən] говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить
spill [spɪl] spilt [spɪlt] spilt [spɪlt] проливать
spit [spɪt] spat [spæt] spat [spæt] плевать
split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] расщеплять
spoil [spoɪl] spoilt [spoɪlt] spoilt [spoɪlt] портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] распространять(ся)
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen ['stoulən] воровать
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] приклеивать(ся), застревать, упорствовать
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалить
strike [straɪk] struck [strʌk] struck [strʌk] ударять, бастовать
strive [straɪv] strove [strəuv] striven ['strɪvn] стараться, стремиться
swear [sweə] swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] давать клятву
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] мести, подметать
swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] плавать
take [teɪk] took [tʊk] taken ['teɪkən] брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
tear [teər] tore [tɔr] torn [tɔrn] рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrou] threw [θru:] thrown [θroun] бросать
understand [ʌndər 'stænd] understood [ʌndər 'stʊd] understood [ʌndər 'stʊd] понимать
upset [ʌp'set] upset [ʌp'set] upset [ʌp'set] опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать
wake [weɪk] woke [wouk] woken ['woukən] просыпаться
wear [weər] wore [wɔr] worn [wɔrn] носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] мочить, увлажнять
win [wɪn] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать, побеждать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] извиваться, обматывать, заводить (часы)
write [raɪt] wrote [rout] written ['rɪtn] писать


Воспользуйтесь другими разделами сайта для изучения английского языка


Интересные статьи:



В помощь изучающим английский:

 

 

Для начинающих:

 

 

Для пополнения словарного запаса и изучения грамматики:

 


Для аудирования:


Дополнительные материалы:



     
   
   

bottem of the shadow

Учим бесплатно английский, французский, испанский, итальянский, немецкий языки. Общайтесь легко на иностранных языках!

                                            


englishonline@mail.ru
Яндекс.Метрика